mandy_xintai@cnxtyy.com    0086 577 26886398
Cont

ご質問はありますか?

0086 577 26886398

Jul 01, 2021

ドイツのプラスチック・ゴム機械産業が2020年を振り返る

2020年第1四半期に世界的なパンデミックと契約市場が衝突し、需要の急増、材料不足、設備受注の大幅な増加が見えました。ドイツプラスチック・ゴム機械協会(VDMA)は、世界最大のプラスチック加工装置メーカーであるドイツが2019年の減速と2020年のコロナウイルスシャットダウンから反発し、一部の主要な材料や技術が不足しているにもかかわらず、2021年に勢いを持ち続けたという希望に満ちた兆候を示す2020年の通年注文データを発表しました。

「ロックダウンを含む大きな課題を特徴とする困難なスタートの後、着信注文は夏以降に急速に増加しました」と、VDMA会長のウルリッヒ・レイフェンホイザーは声明で述べました。パンデミックに拍車をかけた包装および医療市場は、当初、自動車セクターの目覚めと継続的に強力な建設セグメントによってさらに拍車をかけた市場を推進しました。

結局、2020年の受注は2019年に比べて7%増加し、2020年の売上高は最終的に2019年に比べて12%減少しました。しかし、2021年の最初の4ヶ月間は、受注量は2020年の同時期のほぼ2倍でしたが、売上も8%増加して安定しています。結局、2019年のドイツ生産は78億2400万ユーロから69億8700万ユーロに10.7%減少した。カビとダイ生産はさらに減少し、16.8%減の19億9400万ユーロとなった。

サプライチェーンの問題が長引く

VDMAのマネージング・ディレクターであるThorsten Kühmannは、樹脂だけでなく、機械用部品や材料に関するサプライチェーンの継続的な問題が市場に引き続き影響を及ぼしていることに注意しました。「特に、メーカーの投資意欲に影響を与えているプラスチックの供給のボトルネックは、金属や電子部品の分野だけでなく、すぐにフルオーダーの本にもかかわらず生産を抑制しなければならない機械メーカーの逆説的な状況につながる可能性があります」と、Kühmannが言いました。

米国と中国のトップ輸出市場

ドイツのプラスチックおよびゴム機械メーカーの輸出全体は2020年に11%減少したが、実際には米国への納入量は8%増加し、8億6300万ユーロに達した。その結果、米国ドイツのトップ輸出市場となり、2020年にドイツの機器の輸入が3%減少した中国とスポットを入れ替えました。

国内では、2020年のVDMA加盟企業の好調は2019年よりも好調で、受注件数は7%減の12%に過ぎなかった。パンデミックにもかかわらず、2020年の容量使用率も高く、昨年は91%に達し、2019年には82%に達しました。

2021年の結果を記録しますか?

入荷注文量により、VDMAは2021年に少なくとも10%の売上増加を予測しており、多くのメンバー企業が記録的な結果を見込んでいます。ドイツを見据えて、VDMAは2022年に5~10%の成長を予測しており、今年または遅くとも2022年までに危機前の水準に達する可能性がある。200社以上の企業で構成され、その90%はドイツから来ており、VDMAはオーストリア、スイス、フランスにもメンバーを持っています。

エンゲルとヴィットマン・バッテンフェルドのオファー見通し

オーストリア企業の2社エンゲルそしてヴィットマン・バッテンフェルト—また、最近2020年に重み付けし、2021年の見通しを提供しました。5月のバーチャルイベントで、ウィットマン・バッテンフェルドのマネージング・ディレクター、マイケル・ウィットマンは、彼の会社は2021年第1四半期まで強い需要を持つ2020年半ばから強い回復を経験したと言いました。ウィットマン氏はデジタルプレスイベントで、「今まで見たことのない過去最高値に達した」と述べた。

ウィットマン氏は、OEMや市場が今後の支配的なドライブ技術を決定する中で苦戦していた自動車を含むすべての業界で成長が見られたと述べた。同社はまた、プロセッサに影響を与えていた材料不足を目撃し、ウィットマン・バッテンフェルドがバックログでチップを払い、より正常なリードと納期を維持することを可能にするので、部分的に歓迎した「冷却」を引き起こしました。今後、同社は2021年の収益は、サプライチェーンの課題に応じて、ユーロ3億5000万ユーロから4億ユーロに及ぶ可能性があると考えていると述べた。いずれにせよ、同社は2021年に30%の成長を軌道に乗せたと彼は言った。

6月に開催された同社のライブ電子シンポジウムの記者会見で、エンゲルのステファン・エングレーダー最高経営責任者(CEO)は、同社の注文ログは2018年以来見られないレベルに戻ったと述べた。これは、VDMAとヴィットマン・バッテンフェルドが説明した同様の供給ボトルネックにもかかわらずです。

2020-2021会計年度には、同社は11億ユーロの収益を生み出しました。今年度のエングレーダーは、成長を見込むものの、結果を予測するよう求められたときに非難した。

「以前は、今年度の売上高がどうなるかの予測を出す方がはるかに簡単でした」とEngleder氏は記者会見で述べました。特に、パンデミックが秋に別の「波」を生み出すかどうかは影響を与える可能性がありますが、それにもかかわらず、Englederは2021年に強気でした。

「20%を下回る増加は本当に失望するだろう」とEnglederは言った。「20%以上成長すると考えています」


お問い合わせを送る

製品カテゴリー